Delen     Populaire blogs     Volgende blog Ľ
Blog maken     Inloggen
_
_
GOOILAND
Geschiedenis van Gooiland van 900 tot 2007
_
Home__Weblog__Prikbord__Fotoblog__Videoblog__Foto's__Links__Gastenboek__Vrienden__Zoeken__Tip__Login
_

Welkom op mijn Weblog


http://gooiland.vijftigplusser.nl/?page=article&warticle_id=44460



Mijn Profiel

gooilander
Ik ben nu offline

• Mijn profiel
• Privť bericht sturen
• Als vriend toevoegen

Toevoegen als weblog vriend






Zoeken in Google
_



CategorieŽn Overzicht




Laatste Weblog artikelen




Fotoboeken


ERFGOOIERS (89)
_
FAMILIE (1)
_

FAMILIE (1)
_
FAMILIE (2)
_






Weblog Vrienden


Nog geen weblog vrienden toegevoegd.



Gastenboek berichten

David Hughes
20 oktober 2017 07:22
_
Heb je dringende leningen nodig om je financiële problemen op te lossen? Indien geïnteresseerd; neem dan contact met ons op via; E-mail: Paydayloans@li ve.com Telefoon: (512) 850-4970

Lieneke Opmeer
08 juni 2017 10:00
_
Deze pagina kwam tegen toen ik op zoek was naar de familie Majoor en met name Machiel Janszoon Majoor uit Laren. Hij is mijn overgrootvader, zijn dochter Engelina is mijn oma. Ik ben ook vernoemd naar haar. Verder ben ik heel erg benieuwd of er meer informatie over mijn overgrootvader bekend is. lienekeopmeer@ hotmail.com

Hans Klinkenberg
25 maart 2016 20:58
_
Joaox@live.nl




Watskeburt Op 50plusser.nl

Door Rina2 om 18:00
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door Tympaan om 17:55
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door tuintje1 om 17:51
_
Tuintje1 Online

Door Rosalina42 om 17:51
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door Rosalina42 om 17:49
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door Rosalina42 om 17:49
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door Rosalina42 om 17:48
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst

Door Rosalina42 om 17:48
_
Nieuwe Forum reactie geplaatst





_

Andere artikelen



DIALECT BLARICUM & LAREN


Wapen van Blaricum

Zelfstanding Blaricum

Johan Winkler deed in de 19e eeuw onderzoek naar Nederlandse dialecten. Het resultaat van zijn werk publiceerde hij in 1874. Als vergelijkingsmateriaal ging hij uit van de ‘Gelijkenis van de Verloren Zoon‘ . http://www.meertens.knaw.nl/books/winkler Van de Gooise dialecten noteerde hij het Huizers en het Larens.

In 1922 dreigde de overheid het dorp Blaricum bij Laren te voegen. De Blaricummers kwamen daar tegen in het verzet en gaven een folder uit met de titel: ‘Blaricum en zijn recht op zelfstandigheid‘. De actie werd ondersteund door de in Blaricum woonachtige schrijver Victor van Vriesland. Het comité gebruikte een wonderlijk argument om inlijving tegen te gaan. Het aantal oorspronkelijke Blaricummers vormde inmiddels een minderheid van de inwoners. Nog kleiner was het aantal inheemsen dat het dialect machtig was. Toch werd de Blaricumse tongval door bovenmeester Veldhuis in de strijd geworpen.
__________________________________

DE VERLOREN ZOON UIT HET NIEUWE TESTAMENT

LAREN ................................................ BLARICUM

De Gelijkenis van den Verloren ….. De Gelijkenis van den Verloren

Zoon in de tongval van het dorp….. Zoon in de tongval van het

dorp Laren. ……............................... dorp Blaricum.

Medegedeeld door den heer Joh……. Medegedeeld door den heer

A.B.van Wulpen, hoofdonderwijzer …..Veldhuis, hoofd der O.L. te

Laren. ….............................................. Blaricum.November

1870 ................................................. 1921

____________________________________________

(in Nederlandsche spelling) (n.b. Voor de spelling is zoouit: Winkler, Dial. 2 pag. 98-99. veel mogelijk dezelfde grondslaggenomen als Winkler l.c. pag. 100 gebruikt)



11. 'N zeker mins adde twee zeuns ….. 11. 'n zeker mins had twee zeuns


12. En de jongste onger un zaai ... 12. En de jongste onger hullie

zaai teugen z'n vader: "vader! ... zaeij teugen z'n voader: voader!

geef myn 't deel van 't good dat. geef myn 't deel van 't good, dat

myn tokomt. En ij deelde hun... myn toekomt. En hij deelde hullie

't good. ….………………………........... 't good.


13. En nijt veul dagen later is ….. 13. En nyt veul doagen loater is

de jongste zeun, to hij alles bij ….. de jongste zeun to di alles by

mekaar egaard adde, heen egaeaen ….. mekaar egaard had, heen egaeaen

nae 'n vreemd langd en daeaer het ….. nae 'n vreemd laaengd en daeaer

het ij al z'n good deur ebrocht; ….. het ie al z'n good deur ebrocht;

ij leefde in overdaeaed. …….... hy leefde in overdaeaed.


14. En to ij alles verteerd adde, ….. 14. En to ie alles verteerd had,

to kwam 'r 'n groote ongersnood ….. to kwam d'r 'n grooute hongersnooud

in dat langd en ij begon gebrek ….. in dat laaengd en hij begon aermuij

te lyen. …………………………….......... te lyen.


15. To gong ij een en voogde 'm ….. 15. To gong die heen en voogde 'm

bij een van de burgers van dat ….. by een van de burgers van dat

langd en die stuurde 'm op z'n ….. laeaenjd om de varkes te heuen


16. En ij verlangde 'r nae om ….. 16. En hy verlaaengde d'r nae om

z'n beuik te vullen met 't voer ….. z'n buik te vullen met 't voor,

dat de varkes vratten en gin een ….. dat de varkes vraten en gin een

gaf um dat. ………………………........... gaf hum dat.


17. En to ij by z'n zelven ekeumen ….. 17. En to die by z'n zelven ekeumen

was, zaai ij oeveel huurlingen ….. was, zeeij die: hoveul huurlingen

van m'n vader ebben overvlood..... van van m'n voader hebben overvlood van

brood en ik vergae van onger. ….. brood en ik vergae hier van honger.


18. Ik zel opstaeaen en nae m'n ….. 18. Ik zal opstaeaen en nae m'n

vader gaeaen en ik zel teugen um ….. voader gaeaen en ik zel teugen hum

zegge: vader! ik eb ezundigd ….. zeggen: voader! ik heb ezundigd

teugen de hemel en teugen jou. ….. teugen de hemel en teugen jou.


19. Ik bin nijt meer waeaerd jou ….. 19. Ik bin nyt meer waeaerd jou

zeun eneumd te wurren: maak me ….. zeun eneumd te wurden, maak me

mar as een van je daghuurders. ….. mar as een van je daghuurders.

______________________
Voor meer informatie zie:
Dialectklanken in Gooi en omgeving (ca. 1880) door B. de Haar. ( TVE 1 febr. 1987) Bij het artikel staan ook verspreidingskaarten. (afbeeldingen 4 t/m 7)
De Haar werkte van 1 juni 1979 tot 1 september 1982 op het Meertensinstituut.

_________________________
F.J.J. de Gooijer

http://gooijer.netfirms.com

http://gooijer.nl.jouwpagina.nl



Blaricum en zijn recht op zelfstandigheid (1922)


DE VERLOREN ZOON


Gooilandkaart HAND : Meertensinstituut


Gooilandkaart AFGEBRACHT: Meertensinstituut


Gooilandkaart AFGEBRACHT: Meentensinstituut


Gooilandkaart STERK, MENS: Meertensinstituut


Bart Krijnen en het dialect van Laren


Artikel links



Geplaatst op 04 maart 2017 14:00 en 7027 keer bekeken



Deel dit artikel via:





_
R
eacties van leden


Je reactie
Naam   Gast
Reactie   
  _
Captcha_Beveiligingsvraag

Welk dier is dit?
_





_
Ofsen  
29 apr 2010 20:03
het is echt ongelooflijk hoeveel dialecten er bestaan. blaricum heeft groot gelijk, gewoon zelfstandig blijven. zal nou toch wel een kleine stad zijn.

Gooilander  
29 apr 2010 23:37
Dag Ofsen,
In 1920 wilde men Blaricum bij Laren voegen. Nu is het 2010 en vormt het zeer kleine Blaricum, met Laren en Eemnes een soort samenwerkingsgemeente. De zogenaamde BEL gemeente. (Blaricum- Eemnes-Laren) Blaricum is van een boerendorp een elite dorp geworden. Wel kleine gemeente, maar een van de rijkste van Nederland. In de vroegere boerderijen wonen nu zeer rijke lieden. Dat dialect bestaat al 75 jaar niet meer.

Zelf woon ik in Naarden en de provincie Noord Holland wil dat Naarden een fusie aangaat met Bussum, Weesp en het kleine Muiden.
Logisch zou zijn: Bussum met alleen Naarden. De gemeentenraden liggen echter dwars.
_